新兴产业与传统产业两翼齐飞